Tuesday, August 17, 2010
and finally.....SAN FRANCISCO!
freeeeezing
sabber Seeloewe
Lombard Street, the "crookedest street in the world":
it is a one-way section of Lombard Street in which the roadway has eight sharp turns that have earned the street the distinction of being the crookedest [most winding] street in the world (though this title is contested). The switchback's design, first suggested by property owner Carl Henry and instituted in 1922, was born out of necessity in order to reduce the hill's natural 27% grade, which was too steep for most vehicles to climb. It is also a serious hazard to pedestrians, who are accustomed to a more reasonable sixteen-degree incline. The crooked section of the street, which is about 1/4 mile (400 m) long, is reserved for one-way traffic traveling east (downhill) and is paved with red bricks. The speed limit in this section is a mere 5 mph (8 km/h).
An dieser Stelle ist die Lombard Street eine der steilsten Strassen der Stadt mit einem Gefaelle von 27 %, was fuer viele Autos und auch Fußgaenger problematisch war. Daher wurde sie 1923 in Serpentinenform als Einbahnstraße (bergabfuehrend) umgebaut. Es gibt 8 Kurven auf einer Distanz von nur ca. 145 m.
the lower end of Lombard Street
The Haight-Ashbury district is famous for its role as a center of the 1960s hippie movement, a post-runner and closely associated offshoot of the Beat generation or beat movement, members of which swarmed San Francisco's "in" North Beach neighborhood two to eight years before the "Summer of Love" in 1967. Many who could not find space to live in San Francisco's northside found it in the quaint, relatively cheap and underpopulated Haight-Ashbury. The '60s era and modern American counterculture have been synonymous with San Francisco and the Haight-Ashbury neighborhood ever since.
Haight-Ashbury ist ein Stadtteil von San Francisco benannt nach der Kreuzung von Haight Street und Ashbury Street. Bekanntheit erlangte das Gebiet in den 60er Jahren durch die Beatnik- und Hippie-Bewegung. Als berühmte Musiker, die in Haight-Ashbury ihren Wohnsitz hatten und die dortige Musikszene entscheidend mitprägten, sind Janis Joplin wie auch die Gruppen Grateful Dead undJefferson Airplane zu nennen. Haight-Ashbury ist auch heute noch Anziehungspunkt für eine alternative Gegenkultur.
in einem alten Spielcasino aus den 30er (?? :)) Jahren...
Saturday, August 14, 2010
SOLVANG, CALIFORNIA
Solvang (Danish for "sunny meadows") is a city in Santa Barbara County, California.Solvang was founded in 1911 on almost 9,000 acres (3,600 ha) of the Rancho San Carlos de Jonata Mexican land grant, by a group of Danes who traveled west to establish a Danish colony far from the midwestern winters. The city is home to a number of bakeries, restaurants, and merchants offering a taste of Denmark in California. The architecture of many of the facades and buildings reflects traditional Danish style. There is a copy of the famous Little Mermaidstatue from Copenhagen, as well as one featuring the bust of famed Danish fable writer Hans Christian Andersen. A replica of the Copenhagen observatoryRundetårn in the scale 1:3 was finished in 1991 and can be seen in the city centre.
Solvang ist eine Stadt imSanta Barbara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit ca. 5.300 Einwohnern. Solvang ("Sonniges Feld" auf dänisch) wurde 1911 von einer Gruppe dänischer Pädagogen auf ehemaligem spanischen Missionsland gegründet.Durchgängig im dänischenFachwerkhausstil gehalten, hat sich Solvang zu einer bedeutenden Touristenattraktion entwickelt. Die Stadt bietet mit dänischen Bäckereien, Restaurants und Geschäften einen Hauch Dänemark im sonnigen Kalifornien und trägt deswegen den Spitznamen "Dänische Hauptstadt von Amerika".
HIGHWAY NO.1 - THE ROAD TRIP TO SAN FRANCISCO!
State Route 1, better known as Highway 1, is a state highway that runs along much of the Pacific coast of California (Lenght: 655.843 mi / 1,055.477 km). It is famous for running by some of the most beautiful coastlines in the world...
Die California State Route 1, auch Highway 1 genannt, an der Küste des Pazifischen Ozeans in Kalifornien verläuft. Die Straße ist eine Verbindung zwischen Südkalifornien und Nordkalifornien, an deren Verlauf auch die Großstädte Los Angeles und San Francisco liegen. Da sie einen der schönsten Küstenabschnitte des Landes passiert, ist sie als National Scenic Byway ausgewiesen. (Laenge: 1.055.477 km)
die Route (pretty much- ohne Yosemite dieses Mal)
VENICE BEACH & SANTA MONICA
Santa Monica is the home of the Third Street Promenade, a major outdoor pedestrian-oriented shopping district that has been closed for those three blocks and converted to a pedestrians-only stretch to allow people to congregate, shop and enjoy street performers.The Santa Monica Pier contains Pacific Park, a family amusement park with a large Ferris wheel. It also has a carousel from the 1920s, an aquarium, shops, entertainers, an arcade, a trapeze school, a pub, and restaurants. The end of the pier is a popular location for anglers.
Eines der Wahrzeichen von Santa Monica ist der Santa Monica Pier, der in den 1920er Jahren gebaut wurde und heute einen kleinen Vergnügungspark beherbergt. Der Pier mit dem Riesenrad ist ein beliebtes Motiv der Hollywood-Filmindustrie. Die Third Street Promenade ist eine der wenigen Fußgängerzonen im Großraum Los Angeles.
Venice Beach is known for its canals, beaches and circus-like Ocean Front Walk, that features performers, fortune-tellers and vendors. The boardwalk is actively entertaining (Skate Park, Muscle Beach, Basketball Court,...) It is an important tourist attraction in Southern California and has retained its popularity in part because it is an attractive location for walking and bicycling. It was home to some of Los Angeles' early beat poets and artists and has served as important cultural center of the city.
Venice ist ein Stadtteil im Westen von Los Angeles, der bekannt ist für seine Venedig nachempfundenen Kanäle, das Strandleben in Venice Beach und einige künstlerische Aktivitäten. Es gibt einen Basketballplatz, einen Skatepark und ein Fitnessstudio am Strand!
Saturday, August 7, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)